Nearly all UK undergrads use AI in their studies, according to a new report