How Musicologists and Scientists Used AI to Complete Beethoven's Unfinished 10th Symphony