Studying biomolecules with deep-learning-enhanced nanoplasmonic technique