ReCore review: The first Xbox Play Anywhere game is a beautiful chore