US government investigates attempt to impersonate Trump's chief of staff