We need to change the way universities assess students, starting with these 3 things