As AI's influence grows, lawmakers struggle to keep up