A robot that's a real softie: 'Squishy' Octobot can slip through cracks and tight spaces like a real octopus and costs just 'pennies' to make