Law barring disclosure of actors' ages violates 1st Amendment, appeals court rules