Looking at your phone makes other people do the same, study finds