MIT scientist resigns over Jeffrey Epstein comments he calls 'misunderstandings and mischaracterizations'