A quantum computer has simulated a wormhole for the first time