Medieval chess was more inclusive than the world around it