Do AI systems really have their own secret language?