Theoretical physicist Chiara Marletto: 'The universal constructor could revolutionise civilisation'