Feds unveil plan to ensure safety of self-driving cars