AI-enhanced images a 'threat to democratic processes', experts warn