Houston retail energy startup prepares to grow its AI-backed, money-saving technology