Russia's war death tally spurs European scrutiny on recruitment