NHTSA investigating 'violent' Tesla crash into semi that left 2 critically injured