The Algorithmic Auditing Trap