Real-time deepfakes can be beaten by a sideways glance