Shakespeare as a sci-fi rock musical: 'Return to the Forbidden Planet' overflows with fun