SoftBank's startup bookkeeping draws scrutiny after WeWork fiasco