AI 'reveals Shakespeare and Fletcher's different roles in Henry VIII'