BMW, Mercedes-Benz maker join forces to pursue self-driving cars