Bioshock: The Collection, review: Worthy revisit to gaming's most cinematic series