Using generative AI to diversify virtual training grounds for robots