Adapting machine translation models to new genres