Men who are 'couch potatoes' are more likely to want to be muscular and hit the gym, study shows