Niger ambush details scarce as McCain suggests need for subpoena