South Wales police lose landmark facial recognition case