Autoencoders for unsupervised anomaly detection in high energy physics