FTC finalizes GM punishment over driver data sharing scandal