Model and data lineage in machine learning experimentation