Study taps computer to probe why our brains evolved to be so big