AI-generated images are a legal mess - and still a very human process