The Morning After: Apple's record service revenue couldn't make up for falling hardware sales