Brain cell differences could be key to learning in humans and AI