Incoherent, creepy and deceptively gorgeous: six leading British artists making art with AI