What It Takes to Turn a Video Game Into a Tabletop One