On-device AI is transforming computing for hybrid workforces