Chinese Tesla rival NIO invests in sensor firm to create 'eyes' for driverless cars