The Nintendo Switch revolutionised on-the-go gaming – can the PlayStation Portal do the same?