Plans to land the first Europeans on the Moon 'will be in place by the end of the year'