Tesla factory workers reveal pain, injury and stress: 'Everything feels like the future but us'