Artificial worlds used to unlock secrets of real human interaction