Mark Zuckerberg was initially opposed to parental controls for AI chatbots, according to legal filing