South of Midnight review – beautiful surfaces can't hide thin gameplay