USPS appears to be retiring vital machines ahead of mail-in ballot surge